Vanta þýðingu

Allt utan efnis

Höfundur
zlamm
has spoken...
Póstar: 154
Skráði sig: Mán 21. Sep 2009 18:12
Reputation: 0
Staða: Ótengdur

Vanta þýðingu

Pósturaf zlamm » Fös 13. Maí 2011 21:43

Hvernig þýðir maður Hýsing (as in Flakkari) yfir á Ensku?
Ég er búinn að eyna Google en finn ekkert




hauksinick
ÜberAdmin
Póstar: 1335
Skráði sig: Fim 11. Sep 2008 14:33
Reputation: 0
Staðsetning: Í nafla alheimsins
Hafðu samband:
Staða: Ótengdur

Re: Vanta þýðingu

Pósturaf hauksinick » Fös 13. Maí 2011 21:49

Host?


Mercedes er magnað tól
Mergjuð er ásýnd líka
Það eru bara forhert fól
Sem fíla þá ekki slíka

Skjámynd

audiophile
Bara að hanga
Póstar: 1576
Skráði sig: Mið 13. Apr 2005 13:56
Reputation: 129
Hafðu samband:
Staða: Ótengdur

Re: Vanta þýðingu

Pósturaf audiophile » Fös 13. Maí 2011 21:54

External hard drive eða Portable hard drive.

Ef þú ert bara að leita af sjálfri hýsingunni án disks er það portable harddrive enclosure.


Have spacesuit. Will travel.

Skjámynd

urban
Stjórnandi
Póstar: 3750
Skráði sig: Mán 06. Des 2004 01:26
Reputation: 474
Staðsetning: Undir hægra megin
Hafðu samband:
Staða: Ótengdur

Re: Vanta þýðingu

Pósturaf urban » Fös 13. Maí 2011 21:57

í uk er voðalega oft talað um Enclosures
annars er oft talað um external hdd cases


Heyrðu þú ert bara alls ekkert svo óvitlaus !


Klemmi
Stjórnandi
Póstar: 4192
Skráði sig: Fim 10. Apr 2003 12:16
Reputation: 1323
Staða: Ótengdur

Re: Vanta þýðingu

Pósturaf Klemmi » Fös 13. Maí 2011 23:27

Enclosure.



Skjámynd

Hj0llz
Ofur-Nörd
Póstar: 278
Skráði sig: Fös 25. Sep 2009 19:01
Reputation: 1
Staðsetning: Glued To My Chair!
Staða: Ótengdur

Re: Vanta þýðingu

Pósturaf Hj0llz » Fös 13. Maí 2011 23:29

external drive bay



Skjámynd

bulldog
Besserwisser
Póstar: 3439
Skráði sig: Fim 10. Júl 2008 18:33
Reputation: 0
Staðsetning: 127.0.0.1
Hafðu samband:
Staða: Ótengdur

Re: Vanta þýðingu

Pósturaf bulldog » Fös 13. Maí 2011 23:31