WHAT THE SHIT GOOGLE?

[Sydney]

Ef þú leitar að einhverju íslensku, eða jafnvel setur language filter fyrir íslenskt efni, kemur bara upp shitload af einhverjum random síðum sem hafa verið google trasnlated á íslensku

Er þetta kanski bara ef síðurnar eru ekki til á íslensku? Ég var að reyna að komast að því hvort einhver selur e-cig hérlendis þannig að ég googlaði
http://www.google.is/search?sourceid=ch ... %ADgaretta

The fuck?

/rage

[gissur1]

Já alveg sammála, það er orðið verulega erfitt að finna það sem maður leitar af á google.
Bæði á ensku og íslensku, kemur alltaf einhver spjallsíða þar sem einhver gæi er með brot af því sem þú leitaðir í signature or some.

[Fumbler]

Ég nota alltaf site:.is fyrir framan leitarstrenginn, þá er bara leitað á .is síðum

[gissur1]

Ég nota alltaf site:.is fyrir framan leitarstrenginn, þá er bara leitað á .is síðum

Clever, prufa þetta.

Edit.

Heyrðu snilld þetta virkar

[urban]

Google er besti vinur þinn

en alveg eins með google og aðra vini þína, það þarf að læra á viðkomandi

[coldcut]

Ég nota alltaf site:.is fyrir framan leitarstrenginn, þá er bara leitað á .is síðum

sama hér...reyndar smá heftandi því að sumar íslenskar síður eru ekki með .is endinguna. En að mínu mati er nánast nauðsynlegt fyrir trúverðugleika verslunar að vera með .is lén!

[BjarniTS]

http://gaxa.is/index.php

[Hvati]

talandi um að þýða vefsíður, er ég sá eini sem fæ upp "geðveiki" þegar ég leita á Imdb fyrir Psycho?

[coldcut]

talandi um að þýða vefsíður, er ég sá eini sem fæ upp "geðveiki" þegar ég leita á Imdb fyrir Psycho?

Neibb það tók sig einhver til og þýddi fullt af titlum á IMDB um daginn. Tjékkið á top-movies listanum þeirra, held það sé búið að þýða allar þær þýðanlegu í fyrstu 100!

...déskotans snilld

[gissur1]

talandi um að þýða vefsíður, er ég sá eini sem fæ upp "geðveiki" þegar ég leita á Imdb fyrir Psycho?

Neibb það tók sig einhver til og þýddi fullt af titlum á IMDB um daginn. Tjékkið á top-movies listanum þeirra, held það sé búið að þýða allar þær þýðanlegu í fyrstu 100!

...déskotans snilld

Ekkert smá óþæginlegt.....Appelsínu klukkuverk.... teh fuck ?

[Hvati]

Það er víst hægt að stilla þetta í account settings undir site preferences. Það er freekar pirrandi að sjá allar þessar myndir þýddar svona...

[natti]

talandi um að þýða vefsíður, er ég sá eini sem fæ upp "geðveiki" þegar ég leita á Imdb fyrir Psycho?

Neibb það tók sig einhver til og þýddi fullt af titlum á IMDB um daginn. Tjékkið á top-movies listanum þeirra, held það sé búið að þýða allar þær þýðanlegu í fyrstu 100!

...déskotans snilld

Ekkert smá óþæginlegt.....Appelsínu klukkuverk.... teh fuck ?

Engin snilld við þetta.
Þú þýðir ekki myndartitla, frekar en þú þýðir nöfn á leikurum eða tónlistarfólki.
Þó svo að Æskan, ABC og RÚV hafi farið hamförum í að reyna að þýða allt sem þeim dettur í hug, eða jafnvel breyta nöfnunum (skálda ný nöfn sem þeim finnst passa við innihald myndarinnar) þá hefði maður haldið (vonað) að fólk væri búið að læra af þessu en væri ekki að reyna að halda uppteknum hætti á imdb.
pirr