spurning með .srt txt fæl og festingu á bíómynd

[lyfsedill]

HÆ, var að velta fyrir mér, er hægt að festa sub (texta - þáttar - bíómyndar) sem downloadað er sér, ja er hægt að festa það á síðan fælin af þættinum eða bíómyndinni svo hægt sé að horfa á það í tv flakkara (semsagt ekki gegnum vlc) einhver ?

[AncientGod]

jáps, http://forum.videohelp.com/threads/9972 ... how-vobsub

[lyfsedill]

takk þetta en samt búin að downloada þessu forriti og það er allt öðruvísi en leiðbeiningarnar plús kann lítið í því að converta

[AncientGod]

allt of langt síðan ég gerði þetta, það er öruglega búið að uppfæra forritið annars bara googla þetta mjög auðvelt.

[lyfsedill]

ja ok það sem er auðvelt fyrir þér þarf ekki að vera auðvelt fyrir mig

[AncientGod]

prófa svo hvort þú finnur eithvað =D

http://www.google.is/#sclient=psy-ab&hl ... 20&bih=955

[lyfsedill]

ahh ok, get ekki notað google.is or com. Fer á síðu GR

[AncientGod]

ha hvernig þá ? kemstu ekki á google eða ?

[sfannar]

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

Allavega fyrir avi

[Bengal]

http://www.free-codecs.com/download/vobsub.htm

setur upp vobsub og notar avimux.exe í því. Alveg snilldar pakki vobsub, getur svo notað resync forritið til að OCR'a idx/sub yfir á .srt.

[tomasjonss]

Flakkarinn hlýtur að styðja srt textaskjöl. Bara muna að láta textafælinn í sömu möppu og láta hann heita það sama og bíófælinn nema með .srt í stað .avi

[lyfsedill]

þarf fællinn srt að heita nákvæmlega það sama? gæti verið að það sé málið.

[tomasjonss]

Já, það var það sem ég var að reyna að koma til skila

dæmi:
bíófælinn heitir: spiderman.3.avi
þá á srt fælinn að vera spiderman.3.srt

Þá ætti TV flakkarinn að finna hann, en þarft líklega að ýta á subtitle eða eitthvað slíkt á fjarstýringu

[lyfsedill]

ja synist það hafa gengið