setja subtitles kvikmyndir


Höfundur
jardel
Of mikill frítími
Póstar: 1762
Skráði sig: Þri 26. Jan 2010 01:37
Reputation: 23
Staða: Ótengdur

setja subtitles kvikmyndir

Pósturaf jardel » Mán 08. Mar 2010 02:41

einhver hérna sem kann að setja tibúna subtitles á kvikmyndir? kunni það einu sinni er búinn að gleyma hvernig það er gert.



Skjámynd

chaplin
Kóngur
Póstar: 4338
Skráði sig: Fim 26. Mar 2009 14:53
Reputation: 389
Staða: Ótengdur

Re: setja subtitles kvikmyndir

Pósturaf chaplin » Mán 08. Mar 2010 05:00

VLC
- Video
- Subtitle Track
- Open file

:8)


youtube.com/c/nútímatækni
AirPods ◦ Google Home Mini ◦ Anne Pro ◦ GDPR ◦ Sonos One ◦ Logitech MX Anywhere 2S ◦ Alan Turing ◦ Note 9 ◦ iPhone XS


Höfundur
jardel
Of mikill frítími
Póstar: 1762
Skráði sig: Þri 26. Jan 2010 01:37
Reputation: 23
Staða: Ótengdur

Re: setja subtitles kvikmyndir

Pósturaf jardel » Mán 08. Mar 2010 05:07

þú ert snillingur þakka þér kærlega fyrir. getur þú sagt mér eitt festist textinn á myndini eða þarf ég alltaf að gera þetta i vlc áður en ég horfi á viðkomandi kvikmynd?
megið endilega segja mér af einhverri síðu ef þið vitið um íslenska subtitles



Skjámynd

ZoRzEr
/dev/null
Póstar: 1404
Skráði sig: Þri 28. Apr 2009 12:11
Reputation: 42
Staðsetning: Reykjavík
Staða: Ótengdur

Re: setja subtitles kvikmyndir

Pósturaf ZoRzEr » Mán 08. Mar 2010 08:08

Ef að subtitle fællinn heitir nákvæmlega það sama og myndin opnar VLC það sjálfkrafa. Verður að vera í sömu möppu og verður að heita það sama og myndin nema .srt í stað .avi/.mkv

The.Matrix.DVDrip.XviD.ZoR.avi
The.Matrix.DVDrip.XviD.ZoR.srt

Dæmi.


13700K | Asus Z790 Prime| 32GB DDR5 | Zotac 4080 | 2TB 960 Pro m.2 | Corsair AX1200i | Fractal North | LG 34GN850-B
Synology DS1817+ | 20TB
USG | US-8-60W | nanoHD | Flex Mini

Skjámynd

Sydney
1+1=10
Póstar: 1108
Skráði sig: Lau 29. Mar 2008 19:26
Reputation: 55
Staðsetning: Reykjavík
Hafðu samband:
Staða: Ótengdur

Re: setja subtitles kvikmyndir

Pósturaf Sydney » Mán 08. Mar 2010 10:41

Getur líka brennt subtitles við myndina með t.d. Avidemux.


Gigabyte X570 Aorus Ultra | Ryzen 9 5900X | Corsair Vengeance RGB Pro 32GB 3200MHz CL16 | Fractal Design Define S
Aorus Xtreme RTX 2080 Ti | 500GB Samsung 980 Pro | Corsair AX860 | ROG Swift PG279Q
Ducky YOTM | Glorious Model O | Sennheiser HD650 | Thrustmaster Warthog HOTAS
Thinkpad X1 Yoga 2nd Gen OLED


Höfundur
jardel
Of mikill frítími
Póstar: 1762
Skráði sig: Þri 26. Jan 2010 01:37
Reputation: 23
Staða: Ótengdur

Re: setja subtitles kvikmyndir

Pósturaf jardel » Mið 10. Mar 2010 06:33

þakka fyrir góð svör, get ég ekki brennt sub á myndir með nero?