spjallid.is

eins og þú veist! Ég keypti tölvuna frá cYKu skilyrði tekst ekki eins og hann sagði að hún væri í raun fullkomið. Ég sagði honum og hann þurfti að laga, en ástandið verra þegar tölva hefur hrundi alveg. Hann sagði að hann vildi fara til baka og breyta henni næsta dag, en hann kom ekki. Ég sendi mörg skilaboð fyrir hann, en hann svara ekki, bara láta símanúmer og enginn tók upp. Ég var mjög reiður og ég segi öllum pólsku fólki eru þau sömu. Hann svaraði til baka að ég kaupi ekki tölvur af honum, en frá maður (ég veit ekki hver?). Ég sagði við lögmann til að grípa um gjöld á svikum, sagði hann að hann myndi lögsækja mig fyrir brot á móðga hann á almannafæri!? Ég skrifa þetta til að láta fólk vita um hann til að koma í veg fyrir svik



(Ég hef hjálp Google Translate, ef skilja ekki, geta hingja í 8243158)

wat

Don't even try. I have all of your prv messages. Don't be such a child

cYKu skrifaði:Don't even try. I have all of your prv messages. Don't be such a child

so what?

wait....what

Bíddu, bíddu. Ert þú ekki pólskur?!

En í allri alvöru, þú þarft ekki að hafa áhyggjur af meiðyrðamáli.

Póstaðu bara einkapóst samskiptunum ef þú vilt, cYkU virðist gefa í skyn að það sé ekkert vafasamt í þeim.

Væri betra að fá nánari útskýringar.

KristinnK skrifaði:Bíddu, bíddu. Ert þú ekki pólskur?!

En í allri alvöru, þú þarft ekki að hafa áhyggjur af meiðyrðamáli.

nei, ég er ekki pólskur! Hann sagði að ég ekki að kaupa tölvur af honum, en hann er hluti

skilekkialveg

BirkirEl skrifaði:skilekkialveg

Ég mun biðja einhvern til að útskýra

djvietice skrifaði:nei, ég er ekki pólskur! Hann sagði að ég ekki að kaupa tölvur af honum, en hann er hluti

I think you should write in English. Google translate doesn't work that well with Icelandic yet.
Really hard to understand.

I will translate it for everybody, Me and my friend are just being late with buying a little tape(it's sunday) and repairing the computer that my friend sold to dj and thats why I am sucha scum and thief and so polish. Mainly that's all...

cYKu skrifaði:I will translate it for everybody, Me and my friend are just being late with buying a little tape(it's sunday) and repairing the computer that my friend sold to dj and thats why I am sucha scum and thief and so polish. Mainly that's all...

not as you say! You have not answered me and said I did not buy computer from you

I told you whil you were buying it. Not my fault you dont understand.....

cYKu skrifaði:I told you whil you were buying it. Not my fault you dont understand.....

you said it the perfect machine, but it was broken! you give me a phone number and no one answered in 2 days

As I see it cYKu sold a comuter for a friend (using his own nick) and djvice baught it.

It needs repairs = not as described in the advertisement = I understand why dj is frustrated.

But this happens, even with new computers, lets just cool down and give cYKu a chance to fix this and be fair in his business with dj before we make any judgements.

Few days over a hot weekend doesn´t/shouldn´t spoil the deal.


But at the end of the week, if the problem isn´t fixed we should put cYKu´s nick in the "untrustworthy" thread...


p.s. cYKu used his own nick = he is responsible for the conciquences here at Vaktin (in my opinion)

Ég hef gert tilraun til að túlka það sem þú skrifaðir djventice. Leiðréttu það sem er vitlaust er, sérstaklega það sem er innan hornklofa.

"Ég keypti notaða fartölvu af cYKu. Það stóðst ekki sem hann sagði, að ástand hennar væri fullkomið. Ég sagði honum að tölvuna þyrfti að laga, og svo versnaði ástandið og tölvan hrundi alveg. Hann sagðist ætla koma og [skipta tölvunni út eða laga tölvuna], en hann kom ekki. Ég sendi mörg skilaboð til hans, en hann svaraði ekki. Hann sendi mér símanúmer, en enginn svaraði í því símanúmeri. Ég varð mjög reiður, og segi að allir pólskir menn eru þeir sömu. Hann svaraði að ég keypti ekki tölvuna af honum, heldur öðrum manni, sem ég veit ekki hver er. Ég talaði við [lögregluna eða lögfræðing] til að kæra svik hans, og [lögreglan/lögmaðurinn eða cYKu] sagði að hann myndi lögsækja mig fyrir ærumeiðingar. Ég skrifa þetta til að vara fólk við cYKu til að koma í veg fyrir svik."

Interestant

rapport skrifaði:As I see it cYKu sold a comuter for a friend (using his own nick) and djvice baught it.

It needs repairs = not as described in the advertisement = I understand why dj is frustrated.

But this happens, even with new computers, lets just cool down and give cYKu a chance to fix this and be fair in his business with dj before we make any judgements.

Few days over a hot weekend doesn´t/shouldn´t spoil the deal.


But at the end of the week, if the problem isn´t fixed we should put cYKu´s nick in the "untrustworthy" thread...

He said going back to fix it, but he is not coming in a few days. I messaged him and he said I did not buy computers from him, which made me crazy

djvietice er að segja að hann hafi kept tölvu af cKYu sem átti að vera í fullkomnu lagi. hann kemst síðan að því að það er ekkert hljóð í tölvuni eftir að kaupin höfðu verið gerð. hann hringir í gaurinn sem seldi tölvuna og sá segis ætla koma og gera við þetta daginn eftir eða eftir nokkra daga, en hann kom aldrei. djvietice hringdi ítrekað í gaurinn sem núna segist ekkert hafa að gera með þessa tölvu. gaurinn(cKYu) segir segir að annar maður hafi verið að selja þessa tölvu í gegnum hanns account hér á vaktinni og gefur honum upp annað símanúmer og að það sé maðurinn sem seldi honum tölvuna. sá maður hefur ekki svarað einu símtali og það sem verra er að núna er tölvan alveg hrunin. vill ekki starta sér.
væri ekki réttast að cKYu mundi nú tala við vin sinn og segði honum að koma og laga tölvuna eða taka hana aftur og endurgreiða peninginn ?

nkl.

Ef ég mundi selja e-h fyrri félaga minn hérna, þá mundi ég líka hjóla í félaga minn með draslið ef það mundi ekki standa undir væntingum...

rapport skrifaði:nkl.

Ef ég mundi selja e-h fyrri félaga minn hérna, þá mundi ég líka hjóla í félaga minn með draslið ef það mundi ekki standa undir væntingum...

like

Dj didn't mentioned that we wanted to stay longer at his place and repair the computer while the first try. He told us to come back in few days. And that was more or less 3 or 4 days ago. He also didn't mentioned that computer crashed after our attempt.
I just can't figure out this guy. He was not calling for the whole 2 days, he called just once, and after it wasn't answered he started to throw some pigs and scums on me here on vaktin,