Íslensk þýðing á "server farm" "cluster farm" eða...

ManiO · Pósturaf **ManiO** » Mán 22. Nóv 2010 00:32

Þarf íslenska þýðingu á "server farm" "cluster farm" eða "cloud computing."

Go.

Pósturaf **appel** » Mán 22. Nóv 2010 00:35

Held að menn séu yfirleitt að nota orðið "ský", eða "tölvuský".

ManiO · Pósturaf **ManiO** » Mán 22. Nóv 2010 00:37

appel skrifaði:Held að menn séu yfirleitt að nota orðið "ský", eða "tölvuský".

Takk. Læt það duga

rapport · Pósturaf **rapport** » Mán 22. Nóv 2010 01:34

server farm = gagnaver (hefði ég haldið)

en cloud computing = ský

Glazier · Pósturaf **Glazier** » Mán 22. Nóv 2010 02:20

Server farm - netþjónabúsins
Cluster farm - þyrping bænum
Cloud computing - ský computing

Translated by Google translate.

Danni V8 · Pósturaf **Danni V8** » Mán 22. Nóv 2010 02:42

Glazier skrifaði:Server farm - netþjónabúsins
Cluster farm - þyrping bænum
Cloud computing - ský computing

Translated by Google translate.

WIN