spjallid.is

Einhver?

í hvaða samhengi viltu það?

"...um Bítlana, samtímamenn hans frá Liverpool"

Er heldur ekki að detta í hug þýðing á orðinu enda. eins og í "ég á risastórt hús, enda er ég forríkur".

Skref 1

Skref 2

Skref 3

Niðurstaða = contemporary

Takk fyrir þetta, gleymdi að Google getur allt.

...fyrir utan reyndar að finna þýðingu á "enda" sem ég sætti mig við.

Leviathan skrifaði:Takk fyrir þetta, gleymdi að Google getur allt.

...fyrir utan reyndar að finna þýðingu á "enda" sem ég sætti mig við.

Ég tel mig ekki lélegan í ensku en sæi fyrir mér að það gæti reynst þrautinni þyngri að koma þessu orði fallega fyrir í texta...

Leviathan skrifaði:"...um Bítlana, samtímamenn hans frá Liverpool"

Er heldur ekki að detta í hug þýðing á orðinu enda. eins og í "ég á risastórt hús, enda er ég forríkur".

I have a gigantic house, after all I am loaded.

Leviathan skrifaði:Takk fyrir þetta, gleymdi að Google getur allt.

...fyrir utan reyndar að finna þýðingu á "enda" sem ég sætti mig við.

Þá er bara að umraða orðunum "Since I´m filthy rich I have a huge house"