spjallid.is

nú vitum við allir að það eru engir lyklar á lyklaborðum , en samt virðist það orð vera meira notað en takkaborð af einhverjum ástæðum sennilega útaf beinni þýðingu úr enskunni og ætla ég því að gera hér lauslega könnun til að svala forvitni minni.

lyklaborð, vissi ekki einusinni að fólk sagði "takkaborð"

CraZy skrifaði:lyklaborð, vissi ekki einusinni að fólk sagði "takkaborð"

en þetta eru takkar ekki lyklar þannig að takkaborð finnst mér vera mun réttara

jújú ætli það ekki en það hljómar bara svo asnalega

ÉG nota alltaf lyklaborð.. finnst einfaldlega heimskulegt að nota takkaborð nota samt alltaf takkaborð ef ég er að tala um t.d. vasareikna en lyklaborð á við um tölvur..

Bíddu.. Takkaborð? frá hvaða plánetu er það?

Keyboard > Lyklaborð.. þetta liggur ljóst fyrir..

...Eða það finnst mér allavega

hefuru aldrei heyrt um að "slá á enter lykilinn"?

þetta er ekki borð heldur

Notaði alltaf takkaborð þegar ég var yngri, en þar sem maður heyrði alltaf lyklaborð frá fjölgandi manneskjum, þá fór maður að nota það.

Skoop skrifaði:

CraZy skrifaði:lyklaborð, vissi ekki einusinni að fólk sagði "takkaborð"

en þetta eru takkar ekki lyklar þannig að takkaborð finnst mér vera mun réttara

Það eru Lyklar á lyklaborði, ekki eins og lyklar sem við notum á lása, orðið er Lyklar á íslensku, Svo má nefna að orðið gildur getur þýtt sver eða feitur, og líka að vera "Gildur meðlimur".....Og lög geta þýtt eins og lög sem einhver syngur eða Lög eins og Útivistarlög....

And your point being?

En já, orðið mun vera lyklaborð, einfaldlega því það er rétt en ekki hitt.