spjallid.is

með hvaða forriti er er hægt að texta .avi eða .mpg files?

VLC media player
http://www.videolan.org

gerir open file þá geturu hakið við subtitles eitthvað, velur subtitle fælinn síðann bara þar.

http://www.subscene.com er svo góð síða fyrir subs

Góð síða...fyrir utan það að það er ekki einn íslenskur sub...

er að tala um forrit sem ég get textað....eins og á sjónvarpsstöðum

Búið til texta þá á myndir?
...ég er 100% viss um að þú myndir gefast upp eftir 3línur.